|
Ik vereer de Boeddha;
Door de Boeddha bezit ik mijn bron,
Door de Boeddha ben ik betrokken,
Betrokken bij Boeddha, Dharma en Sanga,
Eeuwig en altijd, vreugdevol, zonder zelf en zuiver
In de morgen zijn mijn gedachten gericht op Kanzeon, de Boddhisattva
In de avond zijn mijn gedachten gericht op Kanzeon,
Gedachte na gedachte verschijnt in mijn geest,
Gedachte na gedachte is niet gescheiden van de geest
|
Emmei jikku kannon gyo
|
Kanzeon
Namu butsu
Yo butsu u in
Yo butsu u in
Buppo so en
Jo raku gajo
Cho nen Kanzeon
Bo nen Kanzeon
Nen nen ju shin ki
Nen nen fu ri shin
|
