|
Shujo mu hen sei gan do
Bonno mu jin sei gan dan
Ho mon mu ryo sei gan gaku
Butsu do mu jo sei gan jo.
|
Sigu seigan
|
The many beings are numberless; I vow to save them;
Greed, hatred, and ignorance rise endlessly, I vow to abandon them;
Dharma gates are countless; I vow to wake to them;
The Buddha's way is unsurpassed, I vow to embody it fully.
|
